gestartet von muaresis (17.11.2007, 13:43)
Frankenfurter schrieb das:
Zum Hessisch-Verstehen und Üben hier noch einige Beispiele aus der Anfänger bis Leicht Forrtgeschrittenen-Klasse Business Hessisch:
Des aaane saach isch der….
DIESE SACHE MÖCHTE ICH BESONDERS BETONEN
Wenn De net glei die Fladder machst…
MIT DIESER SACHE MÖCHTE ICH MICH IM MOMENT NICHT BEFASSEN
Des glaab isch aach, ...
ES SPRICHT EINIGES DAFÜR, DASS…
So iss es aach widder net!...
DER SACHVERHALT IST KOMPLIZIERTER ALS ER SICH DARSTELLT
Gugge mer mol! ...
DETAILLIERTE AUSSAGEN SIND IM MOMENT NICHT OPPORTUN
Des kennt isch mer vorstelle ….
EINE KOMPROMISSLÖSUNG IST VORSTELLBAR
Des krieje mer heit nemme gebacke.
DIE ARBEITEN KÖNNEN HEUTE LEIDER NICHT MEHR FERTIG GESTELLT WERDEN
Jetzt wadde mer mol. Immer aaner nach em annern. Wie mer die
Klees ist! Gell!
IM MOMENT SOLLTEN KEINE ENTSCHEIDUNGEN GETROFFEN WERDEN
Hach isch waas net. Kammer so mache, awer isch deet eher…
ICH AKZEPTIERE IHRE MEINUNG, WÜRDE ABER ….
So e schlecht Gescherr hammer noch nie gebaut! ....
IM MOMENT BESTEHT EIN QUALITÄTSPROBLEM MIT…
So kriejen mer net rum!
DER KUNDE TEILT IN DIESER ANGELEGENHEIT NICHT UNSERE MEINUNG
So! Ferdisch! Moje iss aach noch en Daach!
ES IST UNS HEUTE LEIDER NICHT MEHR MÖGLICH
Awe wollter awer em alde Trabber in de Colt pinkele.
ICH KANN GAR NICHT GLAUBEN, WAS SIE MIR ERZÄHLEN
Hä?
KÖNNTEN SIE DIE FRAGE NOCH EINMAL WIEDERHOLEN?
Der alde Faldehals hat doch kaa Ahnung.
DEN ÄLTEREN KOLLEGEN WURDE ICH ZU DEM THEMA NICHT BEFRAGEN
Wenn mer net genunk nei pulvern dann kimmt aach hinne nix raus.
WENN WIR NICHT GENÜGEND INVESTIEREN, KÖNNEN WIR UNSERN UMSATZ NICHT
STEIGERN.
Unn! Was wolltern fer den ganze Krembel ausgewe?
ZUM FINANZIELLEN WERDEN WIR UNS SCHON EINIG WERDEN?
Die hawwe doch Matsch am Paddel!!!! Wass dann noch !!!!
DER HERSTELLER AUSSERT SEINE ÜBERASCHUNG ZU DEN KUNDENWÜNSCHEN.
muaresis hat diesen Beitrag 17.11.2007, 13:45 geändert
Mein hessischer Liebslingsspruch ist immer noch “Ferz mit Krigge”! ;-)
Und die Lieblingsbeleidigungen sind:
Du aale Bärschdebindä!
Du Kuddebrunsä!
Dräckwatz, dreggischä!
Lauter beese Wörter…. lach
Duu doch net so wichdisch!
O Herr, loss Aawend werrn, wenn määschlisch noch am Daach…!!!
Nimm die Baa uff de Buggel!
muaresis hat diesen Beitrag 17.11.2007, 16:21 geändert
“Langenscheidts Lilliput Hessisch. Langenscheidt Lilliput-Wörterbücher, Band 39” Rund 4 500 Stichwörter und Wendungen von Sabine Koch
“Sprechen Sie Hessisch?”
Für Hessen und solche, die es noch werden wollen - Tosa Verlagsgesellschaft
http://www.qype.com/place/54362-Hessisch-babbele-awwer-ri…
“Unpässlichkeite”
Hessische Wehwehcher von A bis Z. Ratschlääch degeesche von Kurt Bambach
“Das Hessische Schimpfwörterbuch”
Lauter beese Wörter von Ingrid Lewis, Bernhard Naumann
Als “Lektüre”, um beim Hessisch lernen auch noch Spass zu haben, empfehlen sich auch die Comix’ “Asterix babbelt hessisch” Band 1 bis 3 ;-)
U.a. hier: http://www.amazon.de/Asterix-Mundart-fort-babbelt-hessisc…
Beste Szene, an die ich mich erinnern kann: da steht der Gladiator, ein blonder Hüne, auf dem Schiff und fragt seine Mitstreiter: “Ei, wo mache mer hie ?” Zum wegschmeißen…
Ronald Knecht hat diesen Beitrag 18.11.2007, 18:12 geändert
Ron, hab ich ein paar Ausschnitte bei youtube gesehen…. ne Muse..
Gäb mer ma die Kolder rübber eisch friern so
“gib mir mal die Wolldecke ich friere so”
Dorisanna - kennen wir uns??
Noch mehr so freche Sprüche??
Sprüche
Aale Kamelle lehren
Alte Geschichten erzählen
Aaner bechern
Einen Saufen gehen
Dem muß mer ee backe
Dem ist keine Frau recht
Den Damme off de Beul haale
Den Daumen auf den Beutel halten
Der hot e Maul wie e Scheuertor
Der hat ein großes Maul
Der Käs iss gesse
Das hat sich erledigt
Die Buxe ausziehe
Sterben
E Gesicht mache wie e Ochs wenn’s donnert
ängstlich aussehen
Es hot ihm ens Hirn geraand
Der ist nicht ganz dicht
Fleh huste heern
Die Flöhe husten hören
Hier riechts wie alsmal im Winter in Zeilsheim
Es stinkt hier
Mer meint, der hätt ins Mehldibbe gehust
Man ist der blass
Mit dem sein Knoche kann mer schun die Ebbel voh de Beeme abwerfe
Der ist schon lange tot
Se hot viel Holz fiier de Dier
Viel Holz vor den Hütten haben
Sich aastenn wäi e Kouh zoum Kräbbelbacke
Sich bescheuert anstellen
Sich fühle wie e schwanger Lersch
Sich aufgebläht vorkommen
Sich Franse oh´s Maul schwätze
Sich den Mund fusselig reden
So groß sai wie e offgestellter Mäusknettel
So groß sein, wie ein Mäuseköddel
Wenn die stirbt, muß mer´s Maul extra dodschlah
Bezeichnung für eine extrem geschwätzige Frau
Wie bei Hemmbels unnerm Sofa
Bezeichnung für einen sehr unordentlichen Ort
Trinksprüche
Mer dringge ja nit zemm Schbass!
Wir trinken ja nicht zum Spass!
Haubdsach es bassd dorsch de Halls unn machd schwinnelisch.
Hauptsache es passt durch den Hals und macht schwindelig.
Esse unn Dringge sinn die drei schennsde Sache im Leewe.
Essen und Trinken sind die drei schönsten Dinge im Leben.
Willsd de disch gesunnd erhallde, dringg en Ebbelwoi, en kallde, duuds der in de Knoche reiße, drinng en Ebbelwoi, en heisse.
Willst du dich gesund erhalten, trink einen Apfelwein, einen kalten, tut es dir in den Gliedern reißen, trink einen Apfelwein, einen heißen.
Hobb, Hobb, Hobb, de Schobbe in de Kobb!
Hopp, Hopp, Hopp, den halben Liter in den Kopf!
Sprichwörter
Isch meschd nemmer aam sei, unn wenn mer aaner e Milljoon biese deed.
Ich möchte nicht mehr arm sein, und wenn mir jemand eeine Million bieten würde.
Aus ungeleeschde Eier schlubbe kaa Hinkel.
Aus ungelegten Eiern schlüpfen keine Hühner.
Wasser in de Maa schidde.
Eulen nach Athen tragen.
Kumm isch heid net, kumm nit morsche, kumm isch sischer iwwermorsche.
Komm ich heute nicht, nicht morgen, komm ich bestimmt übermorgen.
Liewer gaa kaa wedder wie so e Wedder.
Lieber gar kein Wetter als so ein Wetter.
Aaweid machd´s Leewe siieß, awwer am meischde deene, die se de annere iwwerlosse.
Arbeit macht das Leben süß, aber am meisten denen, die sie den anderen überlassen.
In de allergreeschde Nood schmeegd die Worschd aach one Brood.
In der allergrößten Not schmeckt die Wurst auch ohne Brot.
Da kimmd die Brieh deurer als wie die Brogge.
Da kostet die Brühe mehr als das Fleisch.
Neem die Baa uff de Buggel.
Beeile dich.
Liewer aam dran als Aam abb.
Lieber arm dran als Arm ab.
Es will mer net in de Kobb enei, wie kann en Mensch net aus Frankforrd sei!
Es will mir nicht in den Kopf hinein, wie kann ein Mensch nicht aus Frankfurt sein!
Alle Hesse sinn Ferbrescher, denn se klauen Aschenbescher!
Alle Hessen sind Verbrecher, denn sie klauen Aschenbecher!
Der wo die Aaweid erfunne hot, muss nix zu duun gehabbd hawwe.
Derjenige, der die Arbeit erfunden hat, muss nichts zu tun gehabt haben.
Liewer Dregg am Stegge als wie im Dregg schdegge.
Lieber Dreck am Stecken als im Dreck stecken.
Lieber en waggelische Schdammdisch als wie en feschde Aaweidsbladds.
Lieber ein wackliger Stammtisch als ein fester Arbeitsplatz.
Liewer e braadbaanisch Segredeerin als wie en engschdirnische Scheff.
Lieber eine breitbeinige Sekretärin als einen engstirnigen Chef.
Liewer Sommerschbrosse als wie gar kaan Gsischdspunggd.
Lieber Sommersprossen als gar kein Gesichtspunkt.
Isch erscher mischn et unn wenn isch veregg vor Zorn!
Ich ägere mich nicht und wenn ich vor Zorn sterbe!
Die Schuh warn vunn Paris, vunn Frankforrd warn die Fiieß.
Die Schuhe waren aus Paris, aus Frankfurt waren die Füße.
