• Forum
• Fotos
• Guides
• Mitglieder

Wie spricht man in Hessen?

gestartet von muaresis (12.08.2007, 19:41)

muaresis

12.08.2007, 19:41

WIE SPRICHT MAN IN HESSEN?

muaresis

12.08.2007, 20:24

Ich habe mir ein sehr schönes Buch gekauft:
“Sprechen Sie Hessisch?” von tosa. Tosa schreibt:

Der richtige Gebrauch des hessischen Dialekts
Zieht man einen Sprachwissenschaftler zu Rate, wird er energisch bestreiten, dass es das Hessische überhaupt gibt. Die Experten unterscheiden Nieder-, Ost- und Mittelhessisch bis zu Neu- und Südhessisch und es soll sogar zwischen nahe beieinander liegenden Ortschaften gravierende Unterschiede in Wortschatz und Aussprache geben. Diese sind allerdings nur von eingefleischten Dialektfanatikern feststellbar.
Am bekanntesten ist wohl das Südhessische.

Aussprache:
ich = isch
b = ww
st = schd
sp = schb
ck = gg

Dieser Dialekt ist einfach ne MUSE.
An alle Hessen – ich möchte gern noch mehr von Euch Lesen/Hören, auch vom hessischen Humor …
Vielen Dank!

muaresis

12.08.2007, 20:32

Frankenfurter schrieb mir diese Info:

Zum Hessisch-Verstehen und Üben hier noch einige Beispiele aus der Anfänger bis Leicht Forrtgeschrittenen-Klasse Business Hessisch:

Des aaane saach isch der….
DIESE SACHE MÖCHTE ICH BESONDERS BETONEN

Wenn De net glei die Fladder machst…
MIT DIESER SACHE MÖCHTE ICH MICH IM MOMENT NICHT BEFASSEN

Des glaab isch aach, ...
ES SPRICHT EINIGES DAFÜR, DASS…

So iss es aach widder net!...
DER SACHVERHALT IST KOMPLIZIERTER ALS ER SICH DARSTELLT

Gugge mer mol! ...
DETAILLIERTE AUSSAGEN SIND IM MOMENT NICHT OPPORTUN

Des kennt isch mer vorstelle ….
EINE KOMPROMISSLÖSUNG IST VORSTELLBAR

Des krieje mer heit nemme gebacke.
DIE ARBEITEN KÖNNEN HEUTE LEIDER NICHT MEHR FERTIG GESTELLT WERDEN

Jetzt wadde mer mol. Immer aaner nach em annern. Wie mer die
Klees ist! Gell!
IM MOMENT SOLLTEN KEINE ENTSCHEIDUNGEN GETROFFEN WERDEN

Hach isch waas net. Kammer so mache, awer isch deet eher…
ICH AKZEPTIERE IHRE MEINUNG, WÜRDE ABER ….

So e schlecht Gescherr hammer noch nie gebaut! ....
IM MOMENT BESTEHT EIN QUALITÄTSPROBLEM MIT…

So kriejen mer net rum!
DER KUNDE TEILT IN DIESER ANGELEGENHEIT NICHT UNSERE MEINUNG

So! Ferdisch! Moje iss aach noch en Daach!
ES IST UNS HEUTE LEIDER NICHT MEHR MÖGLICH

Awe wollter awer em alde Trabber in de Colt pinkele.
ICH KANN GAR NICHT GLAUBEN, WAS SIE MIR ERZÄHLEN

Hä?
KÖNNTEN SIE DIE FRAGE NOCH EINMAL WIEDERHOLEN?

Der alde Faldehals hat doch kaa Ahnung.
DEN ÄLTEREN KOLLEGEN WURDE ICH ZU DEM THEMA NICHT BEFRAGEN

Wenn mer net genunk nei pulvern dann kimmt aach hinne nix raus.
WENN WIR NICHT GENÜGEND INVESTIEREN, KÖNNEN WIR UNSERN UMSATZ NICHT
STEIGERN.

Unn! Was wolltern fer den ganze Krembel ausgewe?
ZUM FINANZIELLEN WERDEN WIR UNS SCHON EINIG WERDEN?

Die hawwe doch Matsch am Paddel!!!! Wass dann noch !!!!
DER HERSTELLER AUSSERT SEINE ÜBERASCHUNG ZU DEN KUNDENWÜNSCHEN.

muaresis

15.08.2007, 20:51

Wikipedia schreibt:

Rheinhessisch (Rheinland-Pfalz um Mainz und im hessischen Rheingau)
Untermainländisch (bayerisches Unterfranken, z.B. um Aschaffenburg, Obernburg und bis Miltenberg sowie in der westlichen Hälfte des Spessart)
Riedhessisch (Hessen, im Hessisches Ried)
Odenwälderisch (hessischer und bayerischer Odenwald), Bergstraße – Diese Variante des Südhessischen wird von der Mundartforschung bereits dem Pfälzischen (Rheinpfälzischen) zugerechnet ( Die “fescht/fest-Grenze” gilt als Trennlinie zwischen Pfälzisch und Hessisch).
Frankfurterisch (Hessen, um Frankfurt am Main)
Die Dialekte Wetterauisch, Taunusländisch, Nassauisch und Ost-Westerwäldisch stellen dabei Mischformen mit dem Mittelhessischen dar.

Die Dialekte gehören zum rheinfränkischen Sprachgebiet und grenzen im Süden und Westen an das Pfälzische und Kurpfälzische, im Osten an das Ostfränkische und im Norden an das Oberhessische. Frankfurterisch gilt wegen seiner überregionalen Bekanntheit auch als “Hoch-Hessisch”.

• Allowed formatting
• *fett*
• _kursiv_
• bq. Zitate-Text
• "Qype": http://www.qype.com
• * oder # (Listen)