Profil von HilRo2

Ich mag Maredo. Ich mag die Steakvielfalt und ich mag insbesondere die auf den Tischen immer bereitstehende Steaksauce. Was ich nicht mag, ist diese "you will be seated"-Story.
Das Maredo in Münster jedenfalls ist toll. Muß man warten, gibts was zu trinken (gratis), schön sind die Plätze vorn am Fenster, die Bedienung ist wieselflink und aufmerksam.

Man fühlt sich wie in einem Bürotrakt. Die Betten sind schmal und eng, und will man von dort aus fernsehen, sind einem die Zehen im Weg. Laut schallt es vom Flur herein, und schon recht früh klopft einen der Putzservice heraus. Das angegliederte Bistro ist völlig ok und entspricht dem Gebrauch dieses Wortes. Mehr darf und kann man nicht erwarten. Das Beste ist und bleibt die zentrale Lage am Hauptbahnhof.

One feels like in an office section. The beds are narrow, and if one wants to watch TV then the toes are in the way. Noise from the hallway, and quiet early knocks the room service on the door. The Bistro is very OK and corresponds to the use of this word. One should and cannot expect. The best is the central location at the main train station.

Das Schlimmste zuerst: Die Einzelzimmer sind so klein, daß man seinen Koffer nicht aufgeklappt liegen lassen kann. Das bin ich wahrlich nicht gewohnt. Das Zweitschlimmste: Der Frühstücksteller wird einem abgeräumt, sobald man sich auch nr von seinem Platz erhebt. Alles in allem würde ich sagen hat der Kaiserhof seine besten Tage hinter sich und legt vom alten, ehemaligen Ganz, dessen Fassade gehörig bröckelt.

The worst first and foremost: The single room is so small that you can't open your case and leave it open because the room is so small. I'm really not used to that. The next worst thing: the breakfast plates are taken away as soon as you stand up to go. Overall I would say that the Kaiserhof has left its best days behind it with things disintegrating behind the facade.

Sehr sauber, sehr zentral, gut besucht, sehr freundlich. Alles in allem auch für Geschäftsreisende sehr empfehlenswert.

A rather nobel and classy hotel. The rooms are modern, spacious, very clean. However the rooms facing the street aren't noisy but hard (in the winter) to warm up. The special service though is the breakfast. Superbly arranged, always refilled, any request is being met. An invitation to come back.

Ein ziemlich nobles und große Stücke auf sich haltendes Hotel. Die Zimmer sind modern, geräumig, sehr sauber. Allerdings sind die Zimmer zur Straße hin zwar nicht laut, aber kaum (es ist Winter!) warm zu bekommen. Die besondere Leistung aber ist das Frühstück. Super angerichtet, stets wird nachgelegt, jeder Wunsch wird erfüllt. Eine Einladung zum Wiederkommen.

Neu und politisch nicht ganz unumstritten steht es da, das Ramada Treff Hotel. Innen modernstes Design, geräumige Zimmer und schon ziemlich beliebt. Zu den Zimmern im Anbau gelangt man zwar durch die Tiefgarage (auch ein kurioser Weg), doch spätestens das Frühstück läßt einen alles vergessen. Meine Empfehlung für Münster!

Ideal für den Zwischenstop und für das Frühstück nach einem anstregend-anregenden Saunatag im benachbarten Satama. Alles frisch zubereitet, nette, loungige Atmosphäre und eine überaus charmante Chefin...